Para esta nueva emisión de ComicManía, Joey fue acompañado por Karla Torres, colaboradora de Artes 9 con quien realizó varias entrevistas durante la más reciente edición de La Mole, y por Nicolás Palazzolo, modelo y actor argentino, aficionado a los comics, y a quien conoció realizando audiciones. Como ya es costumbre, les dejo el reproductor y el enlace de descarga directa desde el Archivo de Internet.
Tras los acostumbrados agradecimientos de cada programa (entre los que Joey omitió el correspondiente a Lyøkô y más tarde me pidió lo incluyera en el post), se mencionó el artículo de Karmix acerca de las malas traducciones que Editorial Televisa está publicando actualmente. Hablando de traducciones, Joey aprovechó para pedir a Nicolás que comentase acerca de la experiencia de ser lector de comics en Argentina y las dificultades para conseguir comics ya fuesen traducidos o en su versión original.
Cabe señalar que el programa fue transmitido y grabado antes de la aparición de la nota en Bleeding Cool que puso en evidencia el problema de Televisa en el plano internacional y que tras las reacciones provocadas -incluyendo una entrevista de emergencia en Los Forasteros donde el Director de la división de comics de Editorial Televisa y los editores de las líneas de Marvel y DC fracasaron en su intento de justificar o explicar sus múltiples fallas- llevó a que Spike escribiese un nuevo texto sobre el tema.
Nicolás comentó acercas de haber adquirido por primera vez un comic en una tienda especializada y mencionó que había sido Daredevil: Born Again, de Frank Miller y David Mazzucchelli. Recordaron que se trataba de el mismo equipo creativo de Batman: Year One, y Joey aprovechó para recomendar Stray Bullets, un comic de crimen escrito y dibujado por Dave Lapham basándose en que éste tiene un estilo reminiscente al de Mazzucchelli. Extraña excusa, pero me sumo a la recomendación, pues la serie empieza muy bien y es disfrutable por al menos una docena de números.
Alguien pidió recomendaciones de historias de Superman y sus similitudes. Nicolás recomendó The Man of Steel, de John Byrne, The Death of Superman, y Reign of the Supermen, en tanto que Joey recomendó Superman for All Seasons, de Jeph Loeb y Tim Sale, y Superman and The Legion of Superheroes, de Geoff Johns y Gary Frank. Curiosamente también recomendó Superman: Secret Origin, del mismo equipo creativo, aún a pesar de que es completamente diferente y opuesto al Man of Steel de Byrne, enfatizando que es cuestión de gustos que versión es mejor.
En lo que se refiere a héroes similares y/o derivados, hay tres cosas dignas de recomendar y eso fue lo que hicieron Joey y Nicolás. La primera sería Supreme, siempre y cuando lo escriba Alan Moore, después sería Mr Majestic, que tuvo una serie regular escrita por Joe Casey con Ed McGuinness y Eric Canete como artistas (al que yo sumaría una historia de Alan Moore y Carlos D'Anda aparecida en Wildstorm Spotlight e incluida en el TP de Mr Majestic), y la novela gráfica Shazam!: Power of Hope, de Paul Dini y Alex Ross.
Hubo una pregunta acerca de Sandman que me parece fue malentendida y por tanto quedó sin responder. Fue acerca del orden de lectura de la serie, y si bien es lógico decir que se lee de acuerdo a la numeración enpezando con el número 1, hay que recordar que algunas de las ediciones coleccionadas no tienen de manera visible un número que indique en que orden van. Las colecciones en TP y HC son las siguientes: Preludes and Nocturnes (The Sandman #1–8), The Doll's House (The Sandman #9–16), Dream Country (The Sandman #17–20), Season of Mists (The Sandman #21–28), A Game of You (The Sandman #32–37), Fables and Reflections (The Sandman #29–31, 38–40, 50; Sandman Special #1; y el Vertigo Preview #1), Brief Lives (The Sandman #41–49), Worlds' End (The Sandman #51–56), The Kindly Ones (The Sandman #57–69 y Vertigo Jam #1), The Wake (The Sandman #70–75). Las ediciones más recientes, al igual que los tomos de la versión Absolute, incluyen de manera muy notoria el número de volumen.
Obviamente se tocaron muchos otros temas, pero este texto ya se extendió demasiado y además ¿por qué leer lo que yo pueda resumir al respecto cuando pueden escucharlo?
Hasta la próxima.
Tras los acostumbrados agradecimientos de cada programa (entre los que Joey omitió el correspondiente a Lyøkô y más tarde me pidió lo incluyera en el post), se mencionó el artículo de Karmix acerca de las malas traducciones que Editorial Televisa está publicando actualmente. Hablando de traducciones, Joey aprovechó para pedir a Nicolás que comentase acerca de la experiencia de ser lector de comics en Argentina y las dificultades para conseguir comics ya fuesen traducidos o en su versión original.
Cabe señalar que el programa fue transmitido y grabado antes de la aparición de la nota en Bleeding Cool que puso en evidencia el problema de Televisa en el plano internacional y que tras las reacciones provocadas -incluyendo una entrevista de emergencia en Los Forasteros donde el Director de la división de comics de Editorial Televisa y los editores de las líneas de Marvel y DC fracasaron en su intento de justificar o explicar sus múltiples fallas- llevó a que Spike escribiese un nuevo texto sobre el tema.
Nicolás comentó acercas de haber adquirido por primera vez un comic en una tienda especializada y mencionó que había sido Daredevil: Born Again, de Frank Miller y David Mazzucchelli. Recordaron que se trataba de el mismo equipo creativo de Batman: Year One, y Joey aprovechó para recomendar Stray Bullets, un comic de crimen escrito y dibujado por Dave Lapham basándose en que éste tiene un estilo reminiscente al de Mazzucchelli. Extraña excusa, pero me sumo a la recomendación, pues la serie empieza muy bien y es disfrutable por al menos una docena de números.
Alguien pidió recomendaciones de historias de Superman y sus similitudes. Nicolás recomendó The Man of Steel, de John Byrne, The Death of Superman, y Reign of the Supermen, en tanto que Joey recomendó Superman for All Seasons, de Jeph Loeb y Tim Sale, y Superman and The Legion of Superheroes, de Geoff Johns y Gary Frank. Curiosamente también recomendó Superman: Secret Origin, del mismo equipo creativo, aún a pesar de que es completamente diferente y opuesto al Man of Steel de Byrne, enfatizando que es cuestión de gustos que versión es mejor.
En lo que se refiere a héroes similares y/o derivados, hay tres cosas dignas de recomendar y eso fue lo que hicieron Joey y Nicolás. La primera sería Supreme, siempre y cuando lo escriba Alan Moore, después sería Mr Majestic, que tuvo una serie regular escrita por Joe Casey con Ed McGuinness y Eric Canete como artistas (al que yo sumaría una historia de Alan Moore y Carlos D'Anda aparecida en Wildstorm Spotlight e incluida en el TP de Mr Majestic), y la novela gráfica Shazam!: Power of Hope, de Paul Dini y Alex Ross.
Hubo una pregunta acerca de Sandman que me parece fue malentendida y por tanto quedó sin responder. Fue acerca del orden de lectura de la serie, y si bien es lógico decir que se lee de acuerdo a la numeración enpezando con el número 1, hay que recordar que algunas de las ediciones coleccionadas no tienen de manera visible un número que indique en que orden van. Las colecciones en TP y HC son las siguientes: Preludes and Nocturnes (The Sandman #1–8), The Doll's House (The Sandman #9–16), Dream Country (The Sandman #17–20), Season of Mists (The Sandman #21–28), A Game of You (The Sandman #32–37), Fables and Reflections (The Sandman #29–31, 38–40, 50; Sandman Special #1; y el Vertigo Preview #1), Brief Lives (The Sandman #41–49), Worlds' End (The Sandman #51–56), The Kindly Ones (The Sandman #57–69 y Vertigo Jam #1), The Wake (The Sandman #70–75). Las ediciones más recientes, al igual que los tomos de la versión Absolute, incluyen de manera muy notoria el número de volumen.
Obviamente se tocaron muchos otros temas, pero este texto ya se extendió demasiado y además ¿por qué leer lo que yo pueda resumir al respecto cuando pueden escucharlo?
Hasta la próxima.
mil gracias Beto, a eso me refería precisamente .. me he adentrado a leer The Sandman por que me parece espectacular, geniales historias y arte genial ... compré Doll House y lo he comenzado a leer y pretendo comprar preludes and nocturnes ... y todos los demás de ser posible ...por eso mi pregunta estaba encaminada a saber un orden de lectura, que no tuviera problemas de comprensión si leía asi por TP ...
ResponderBorrarTu podcast Beto está genial .. Saludos Joey Beto y por supuesto besos a la princess WW Lorna ... gracias
Muchas gracias de nuevo beto por el magnifico trabajo que haces en el posteo.
ResponderBorrarA propósito de la muerte del actor Michael Clarke Dunca, ¿qué opinas buen joey sobre su carrera actoral y en particular su polémica actuación como kingpin? Saludos, muchachos.
ResponderBorrarPues me parece a mi en lo personal muy interesante lo que se esta viviendo con la "escases" de comics de Marvel televisa, es como si se estuviera viviendo una especia de era de cromo mexicana llena de especulaciones y preciosos altos por algo que en realidad no vale eso, sera tal vez por la razon de que comence a ser fan de los comics en esa epoca pero me da sierta nostalgia esa loca situacion.
ResponderBorrarescasez ...
Borrarescasez ...
BorrarPues en CBR nunca hay escacez si sabes donde buscar...
BorrarBuen programa. @Beto: gracias por tu observación para la lectura de The Sandman.
ResponderBorrarCon respecto a la película 300, a mi me paso algo similar, semanas después de su estreno, una compañera de trabajo vio la película y después leyó una reseña de esta y en ella decían que el vestuario no era acorde a la época y demás cosas que ya no recuerdo, le comente que eso se debía a que la cinta estaba basada en un comic y no en hechos reales. Su respuesta fue: "Aaaah, no sabía, pero está mal". Por lo menos no hizo comentarios acerca de las armas utilizadas en la película del Captain America.
Y en adición al comentario de @jolote acerca de Michael Clarke Duncan: ¿Que actor creen que pueda hacer de buena manera el papel de Kingpin tomando en cuenta la caracterización y el físico del personaje en el comic?
Saludos.
Bruce Willis con un excelente maquillaje y una muy buena botarga, je!
BorrarNada mas para comentar que estoy leyendo The Sandman Companion; un libro muy bonito con entrevistas a profundida con Neil Gaiman,comentarios de muchos de los dibujantes de la serie,etc.
ResponderBorrarMuy, muy buena lectura, pero solo si ya leyeron toda la serie porque es spoilerífico en sí mismo.
Muy buen podcast, la musica es pesima pero creo que eso ya lo saben y ya estan acostumbrados a la critica, los post de este blog estan muy completos saludos.
ResponderBorrarGran capítulo, Gracias a Joey por contestar mi pregunta y gracias Beto por subir el programa. Saludos, soy nuevo pero no me había atrevido a comentar. Espero hacerlo mas seguido. Saludos
ResponderBorrarVaya!, me acabo de enterar que el nuevo linterna es árabe, en específico de origen libanés, como el jóven joey. Tengo la duda si joey lo recibirá con los brazos abiertos al nuevo personaje o lo rechazará. Ojalá pueda dormir éste fin de semana, hasta saber la respuesata, ja, ja!
ResponderBorrar